With the support of our students and friends, our “Dance With Love” t-shirt fundraiser has ended with a total sum of $1,213. On October third, this sum was received by program director Anna of FCSN, Friends of Children with Special Needs (see picture). This is the first step of our charity activities for the community. We hope that through linedance, we will be able to gather additional support to bring more charitable activities into our community and benefit people in need.
排舞的健康與熱情, 讓我們深深體會到人生的珍貴與美好, 也激發出更多關懷社會的能量。希望把一份關懷社會大眾的愛心,隨著舞步, 廣為散播。義賣恤衫是我們推動愛心的第一步公益活動，由兩位老師Sue 和 Kathy率先捐出一千元做為愛心基金，在學員們和社會人士的大力支持下,三星期內銷售一空，盈餘共有一千兩百一十三元，全數已在十月三號捐給華人特殊兒童之友(FCSN)，由FCSN負責人Anna代表接受 (見照片)。
We invite all of you who care about those in need to join us in raising funds for the various charities in our community. We hope to extend our passion not only to the growing community of dancers, but also to the entire community as a whole. In this way, we can share our love for dancing and also care for others as well. We are now selling our “DANCE” (Chinese character) T-shirts, which are made of 100% cotton and are available in six different sizes. Please call Rita (408-253-7057) to order your T-shirts now for $15 each. Sizes: Adult Small, Medium, Large, Extra Large. Youth Medium, Large. The funds raised from these t-shirts will go to the FCSN (Friends of Children with Special Needs), a charity helping autistic children and their families.
我們是一群熱衷排舞的同好, 排舞的誠懇踏實與健康熱情, 讓我們深深體會到人生的珍貴與美好, 也激發出更多關懷社會的能量。希望把一份關懷社會大眾的愛心,隨著舞步, 廣為散播。為了推動一系列的社區公益活動, 我們正努力籌募基金，首先由義賣精心設計的精緻恤衫做起。懇請社會有心人士, 大力支持, 共襄盛舉。此次義賣收入將捐贈予: 華人特殊兒童之友 (FCSN) 。
這款意義獨具的純綿恤衫, 分成人(Adult)與兒童(Youth)兩種版型。成人有Small、Medium、Large、Extra Large四種尺寸; 兒童則有Medium和 Large可選。不分尺寸每件皆為15美元。